BALLZ! ballz ！ Express Yourself With BALLZ! 表达自己与ballz ！

Ashlee Simpson is (somehow) on the rise. 艾希莉辛普森是（在某种程度上）在上升。

In the last year, the 22-year-old Ashlee Simpson girlified her look, got a nose job, had a successful run as Roxie Hart in Chicago, and went from America’s Backup Simpson to Favorite Simpson.在过去的一年，今年22岁的艾希莉辛普森 girlified她看，得到一鼻子工作，进行了成功的运行roxie赫德在芝加哥，和从美国的辛普森备份，以最喜爱的辛普森。

In the May issue of Harper’s Bazaar, the quote-unquote singer, whose third album is coming out this fall, finally addresses the nose job and plastic surgery rumors, as well as the criticism that she’s copping Jessica’s style, and also dispenses advice for troubled stars like Britney Spears .在五月的问题，哈珀的集市，报价-引文歌手，他们的第三张专辑，是走出来，今年秋天，终于解决了就业和鼻子整容手术的传言，以及作为的批评，她的柯平洁西卡的作风，和分配的意见，也为困扰的星级一样， Britney Spears的 。 Here are some of the excerpts.这里有一些的摘录。

On her Saturday Night Live fiasco: 她的周六夜现场混乱：
“I’m definitely okay with my awkward moments. “我一定好与我的尴尬时刻。 I’m one of those people who gets knocked down, and it won’t stop me.我一个人，谁得到撞倒，它不会停止我。 You kind of learn to be a fighter - but, truly, in my heart, I don’t feel like I have anything to prove to anyone.”你种学习是一个战斗机-但是，真正的，在我心中，我不觉得我有什么要证明给任何人。 “

On changing her look and her rumored plastic surgery: 对改变她的期待和她的传言整形外科：
“I loved how I looked. “我爱我如何期待。 I’m not an insecure person, nor was I before.我不是以一种不安全的人，也不是我之前。 It’sa personal choice.这是个人的选择。 I believe if somebody chooses to do plastic surgery, it [should be] for yourself.我相信如果有人选择做整容手术，它[应]为自己。 No one else.”没有其他人“ 。

On criticism she’s trying to look more like Jessica Simpson: 对批评她的努力看起来更像洁西卡辛普森：
“Of course I look like her. “当然，我想看看她。 She’s my sister.她是我的妹妹。 It’s like, God, please!这就像，上帝，请！ We think it’s quite funny.”我们认为这是相当可笑的“ 。

On criticism that her father, Joe Simpson, is an inappropriate stage dad: 对批评她的父亲乔辛普森，是不恰当的阶段，爸爸：
“People have the wrong perception of him, because he is a wonderful man. “人有错误的看法，他，因为他是一个美好的男子。 He would never hurt a fly.”他决不会伤害苍蝇“ 。

( （ Source来源 ) ）