BALLZ! Express Yourself With BALLZ! Exprésate con BALLZ!

Â

Dear Fans, Queridos fans,

It has been a while since I’ve addressed you personally here on my Ha sido un tiempo desde que he dirigido a usted personalmente aquí en mi official website Página web oficial . The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being. El último par de años han sido un paseo bastante para mí, los medios de comunicación ha criticado mi cada movimiento e imprimió una percepción sesgada de que yo realmente soy como ser humano. Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. Detrás de cada decisión que he hecho en mi vida pública siempre parece haber una aparente contradicción. I have come to terms with that which is why I usually don’t pay much attention to it. He llegado a términos con lo que es la razón por la que generalmente no pagan mucha atención a ella.

The last couple of years have been very enlightening for me and now that I’ve had the time to be “me,” I’ve been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. El último par de años han sido muy esclarecedor para mí y ahora que he tenido tiempo de ser "yo", he sido capaz de sentarse y pensar acerca de dónde quiero ir con mi mismo como un artista con absolutamente ninguna condiciones. I am now more mature and feel like I am finally “free.” I’ve been working so hard on this new album and I can’t wait for you all to hear it and to go on tour again! Ahora estoy más maduro y siento como me finalmente "libre." He estado trabajando tan duro en este nuevo álbum y no puedo esperar a que todos ustedes para escuchar y para ir de gira otra vez! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. Me gustaría exclusivamente para decirle que estoy trabajando duro para liberar el nuevo álbum en algún momento a finales de este año, pero la fecha es, por supuesto, aún no determinados. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. Espero volver este año más grande y mejor que nunca, y también a llegar a mis fans en un nivel más personal. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. Hoy me di cuenta de que uno de mis sitios de fans más grande es cerrar pronto y quiero que todos sepan que yo entiendo todas las razones que iban detrás de la decisión adoptada, y me entristece ver que cierre. If I were you I’d be unhappy too if I had to read what I’ve been reading every day. Si yo fuera usted me encantaría ser demasiado infeliz si tuviera que leer lo que he estado leyendo todos los días. But trust me, I get it. Pero créeme, me sale. I know I’ve been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you! Sé que he sido mucho de ser perfecta y los medios de comunicación ha tenido un montón de diversión exagerar mi cada movimiento, pero quiero que todos sepan que me encanta mi fans tanto, y le agradezco todo lo que has hecho por mí, por lo que doy las gracias ustedes, gracias, gracias!

Love, Amor,
Britney