BALLZ! Express Yourself With BALLZ! Exprimez-vous avec BALLZ!

Â

Dear Fans, Chers fans,

It has been a while since I’ve addressed you personally here on my Il a été un moment que je n'ai personnellement adressé à vous ici sur mon official website Le site officiel . The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being. Les deux dernières années ont été tout à fait un tour pour moi, les médias ont critiqué mon chaque mouvement et imprimé une perception biaisée de qui je suis vraiment comme un être humain. Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. Derrière chaque décision que j'ai faites dans ma vie publique, il semble toujours être une contradiction apparente. I have come to terms with that which is why I usually don’t pay much attention to it. Je suis venu à accepter ce qui est généralement la raison pour laquelle je ne paient pas beaucoup d'attention à celui-ci.

The last couple of years have been very enlightening for me and now that I’ve had the time to be “me,” I’ve been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. Les deux dernières années ont été très instructif pour moi et maintenant que j'ai eu le temps d'être "moi", j'ai été en mesure de s'asseoir et de réfléchir à où je veux aller avec moi-même comme un artiste sans aucune attaches. I am now more mature and feel like I am finally “free.” I’ve been working so hard on this new album and I can’t wait for you all to hear it and to go on tour again! Je suis maintenant plus matures et se sentent comme je suis enfin libre. "J'ai travaillé si dur sur ce nouvel album et je ne peux pas attendre pour vous tous de l'entendre et d'aller de nouveau en tournée! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. Je voudrais uniquement vous dire que je travaille dur pour libérer le nouvel album quelque temps plus tard cette année, mais la date n'est pas encore certains. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. J'ai hâte de revenir cette année plus importante et meilleure que jamais, et de parvenir à mes fans sur un plan plus personnel. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. J'ai remarqué aujourd'hui que l'une de mes plus grands fansites est d'éteindre rapidement et je veux que vous tous de savoir que je comprends toutes les raisons qui vont faire derrière cette décision, et je suis triste de voir la clôture. If I were you I’d be unhappy too if I had to read what I’ve been reading every day. Si j'étais vous, je serais trop malheureuse si je devais lire ce que j'ai lu tous les jours. But trust me, I get it. Mais croyez-moi, je l'obtenir. I know I’ve been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you! Je sais que je suis loin d'être parfait et les médias a eu beaucoup de plaisir à exagérer mes moindres gestes, mais je veux que vous tous de savoir que j'aime mon fans tant, et j'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, donc Merci vous, Merci, Merci!

Love, Aimer,
Britney