BALLZ! Express Yourself With BALLZ! Com BALLZ Express Yourself!

Â

Dear Fans, Caros fãs,

It has been a while since I’ve addressed you personally here on my Foi um tempo desde que eu tenho aqui abordados-lhe pessoalmente a minha official website site oficial . The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being. O último par de anos têm sido bastante um passeio para mim, os meios de comunicação social tem criticado o meu cada movimento e impresso uma percepção distorcida do que eu realmente sou como um ser humano. Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. Por trás de cada decisão que tenho feito na minha vida pública há sempre parece ser uma aparente contradição. I have come to terms with that which is why I usually don’t pay much attention to it. Eu vim para termos em que é por isso que eu normalmente não pagam muito a atenção para ela.

The last couple of years have been very enlightening for me and now that I’ve had the time to be “me,” I’ve been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. O último par de anos têm sido muito esclarecedora para mim, e agora que eu tinha a tempo de ser "eu," eu tenho sido capaz de sentar e pensar sobre onde quero ir a mim mesmo como um animador com absolutamente nenhuma strings anexado. I am now more mature and feel like I am finally “free.” I’ve been working so hard on this new album and I can’t wait for you all to hear it and to go on tour again! Estou agora mais maduro e sentir como estou finalmente "livre." Eu tenho sido tão difícil trabalhar com este novo álbum e eu não posso esperar para você e toda a ouvi-lo a ir em turnê novamente! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. Gostaria apenas de dizer que estou trabalhando duro para liberar o novo álbum algum tempo mais tarde este ano, mas a data não é, obviamente, alguns ainda. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. Aguardo ansiosamente para voltar neste ano maior e melhor do que nunca, e também para ir ao encontro dos meus fãs em um nível mais pessoal. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. Eu observei hoje que uma das minhas maiores fansites está sendo encerrado em breve, e quero que vocês todos sabem que eu compreendo todas as razões que passou por trás tomar essa decisão, e eu estou triste para vê-la fechar. If I were you I’d be unhappy too if I had to read what I’ve been reading every day. Se eu fosse você eu seria muito infeliz se tivesse que ler o que eu tenho sido ler todos os dias. But trust me, I get it. Mas, acreditem, fico com ela. I know I’ve been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you! Eu sei que tenho estado muito longe de ser perfeito e os meios de comunicação social tem tido muita diversão exagerando cada movimento meu, mas eu quero que vocês todos sabem que eu tanto amo meus fãs, e eu aprecio tudo o que você tem feito para mim, assim Obrigado você, Obrigado, Obrigado!

Love, Amor,
Britney