There’s A New Blogger In Town: Nick Gives Ballz Competition! Es gibt eine neue Blogger in der Stadt: Nick gibt Ballz Wettbewerb!
July 24, 07 by Ballz! 24. Juli, 07 von Ballz!
Nick Lachey decided to do a little posting of his own the other day. Nick Lachey beschlossen, ein wenig zu Entsendung von seinem eigenen neulich. In a move to “to stay closer to all [his] fans,” Nick, for the first time ever posted the following statement on his official site: In einem Wechsel zu "bleiben näher an alle [seine]-Fans," Nick, zum ersten Mal veröffentlicht die folgende Erklärung zu seinem offiziellen Website:
Hello everyone! Hallo alle! I’ve never been one to be especially savvy on the computer, but I thought I’d give this whole “blogging” thing a try. Ich habe noch nie ein als besonders versierte auf dem Computer, aber ich dachte, ich würde diese ganze "Bloggen" Ding einfach mal aus. I hope this can be a way for me to stay closer to all of my fans who have so faithfully supported me for so long. Ich hoffe, dies kann einen Weg für mich zu bleiben näher an alle meine Fans, haben so treu unterstützt mich so lange. I promise you all that this will be written by me and only me and will hopefully give everyone a little more insight into not only my career, but who I am as well. Ich verspreche Ihnen, dass alle diese werden von mir geschriebene und nur mich und hoffentlich jedem ein wenig mehr Einblick in die nicht nur meine Karriere, sondern, wie ich bin gut. Let me start by saying thank you. Lassen Sie mich zunächst sagen Danke. I know it’s said all the time and sometimes feels a little predictable, but I really do thank all of you. Ich weiß, es ist alles gesagt, die Zeit und manchmal fühlt sich ein wenig vorhersehbar, aber ich danke Ihnen allen. The support I received on the last album and tour was incredible and a real dream come true for me. Die Unterstützung erhielt ich am letzten Album und Tour war unglaublich und ein echter Traum für mich. That album was a very important project for me both personally and professionally and you all made it happen. Das Album war ein sehr wichtiges Projekt für mich persönlich und beruflich und Sie alle machten es geschehen.
So, what have I been doing since? Also, was habe ich da mache? Well, I’m back in the studio again working on the next project. Nun, ich bin wieder im Studio wieder auf das nächste Projekt. Every time you go into the studio, there is degree of uncertainty to it. Jedes Mal, wenn du gehst ins Studio, es gibt Maß an Unsicherheit auf. I never know how things are going to go, what I’m going to feel like writing about, what kind of musical direction things will take, etc. so far, I am incredibly excited about where this next project is going. Ich habe nie wissen, wie sich die Dinge zu gehen, was ich fühle, wie schriftlicher Form über, welche Art der musikalischen Leitung Dinge nehmen, usw. so weit, ich bin unglaublich aufgeregt darüber, wo diese nächste Projekt ist nicht abgeschlossen. There is an energy to the writing right now which is truly awesome. Es ist eine Energie auf das Schreiben der gerade jetzt ist wirklich genial. I can’t wait for you all to hear it. Ich kann nicht warten, bis Sie alle zu hören. I’m hoping to have a new single out by the end of the year and an album out by early 2008. Ich bin der Hoffnung auf eine neue Single heraus bis zum Ende des Jahres und ein Album von Anfang 2008. It feels like that’sa long way off, but it’ll be here before you know it. Es fühlt sich an wie das ist weit weg, aber es werde hier sein, bevor Sie ihn kennen. I also want to apologize to those of you who were planning on coming to some of the concerts that were scheduled for this July. Außerdem möchte ich mich bei denjenigen von euch, waren in die Planung kommen auf einige der Konzerte wurden für diesen Juli. Unfortunately, the concert in New Jersey was cancelled and so we decided to postpone the others until the new CD is done. Leider ist das Konzert in New Jersey wurde storniert, und so haben wir uns entschlossen, die andere, bis die neue CD ist fertig. I know a lot of you came and saw the last tour and I want to give you all an even better show the next time around. Ich weiß, viele von euch kamen und sahen die letzte Tour, und ich möchte Ihnen allen ein noch besseres zeigen, das nächste Mal herum.
Anyway, it’s going to be a very exciting fall and I can’t wait to get it started! Wie dem auch sei, es wird eine sehr spannende fallen, und ich kann es kaum abwarten, get it started! Hope to see you all very soon. Hope to see you alles sehr schnell.
-nick lachey - Nick Lachey
























