BALLZ! Express Yourself With BALLZ! Esprimi te con BALLZ!

Nick Lachey decided to do a little posting of his own the other day. Nick Lachey ha deciso di fare un po 'di distacco dei propri l'altro giorno. In a move to “to stay closer to all [his] fans,” Nick, for the first time ever posted the following statement on his official site: Con una mossa a "per rimanere più vicini a tutti i [suoi] fan," Nick, per la prima volta pubblicato la seguente dichiarazione sul suo sito ufficiale:

Hello everyone! Ciao a tutti! I’ve never been one to be especially savvy on the computer, but I thought I’d give this whole “blogging” thing a try. Non ho mai stato uno essere particolarmente esperte nel computer, ma ho pensato che avevo dare tutta questa "blogging" cosa una prova. I hope this can be a way for me to stay closer to all of my fans who have so faithfully supported me for so long. Spero che questo può essere un modo per me di rimanere più vicino a tutti i miei tifosi che hanno sostenuto in modo fedelmente me per così tanto tempo. I promise you all that this will be written by me and only me and will hopefully give everyone a little more insight into not only my career, but who I am as well. Vi prometto tutto ciò che questo verrà scritto da me e da solo me e mi auguro dare a tutti un po 'più di conoscenza non solo della mia carriera, ma che sono pure. Let me start by saying thank you. Vorrei dire innanzitutto la ringrazio. I know it’s said all the time and sometimes feels a little predictable, but I really do thank all of you. So che si dice tutto il tempo e, talvolta, si sente un po 'prevedibile, ma sono davvero ringraziare tutti voi. The support I received on the last album and tour was incredible and a real dream come true for me. Il sostegno che ho ricevuto l'ultimo album e tour è stato incredibile e un vero e proprio sogno per me. That album was a very important project for me both personally and professionally and you all made it happen. Che l'album è stato un progetto molto importante, sia per me personalmente e professionalmente e di tutti voi ha reso accadere.

So, what have I been doing since? Quindi, ciò che ho fatto dal momento? Well, I’m back in the studio again working on the next project. Beh, mi torna in studio a lavorare di nuovo il prossimo progetto. Every time you go into the studio, there is degree of uncertainty to it. Ogni volta che vai in studio, non vi è grado di incertezza ad esso. I never know how things are going to go, what I’m going to feel like writing about, what kind of musical direction things will take, etc. so far, I am incredibly excited about where this next project is going. Non ho mai sapere come vanno le cose da fare, ciò che ho intenzione di voglia di scrivere, di che tipo di cose musicali direzione prenderà, ecc finora, sono incredibilmente entusiasti di cui questo prossimo progetto sta andando. There is an energy to the writing right now which is truly awesome. Vi è una energia per iscritto il proprio adesso che è veramente impressionante. I can’t wait for you all to hear it. Non posso aspettare per tutti voi di ascoltare. I’m hoping to have a new single out by the end of the year and an album out by early 2008. Sto sperando di avere un nuovo singolo da fine anno e un album da inizio 2008. It feels like that’sa long way off, but it’ll be here before you know it. Ci si sente come questo è lontano, ma sarà qui prima di conoscerla. I also want to apologize to those of you who were planning on coming to some of the concerts that were scheduled for this July. Voglio anche scusiamo per quelli di voi che sono state progettando di venire in alcuni dei concerti che sono stati programmati per questo luglio. Unfortunately, the concert in New Jersey was cancelled and so we decided to postpone the others until the new CD is done. Purtroppo, il concerto nel New Jersey è stato annullato e così abbiamo deciso di rinviare gli altri fino a quando il nuovo CD è fatto. I know a lot of you came and saw the last tour and I want to give you all an even better show the next time around. So che molti di voi è venuto e ha visto l'ultimo tour e voglio dare a tutti voi uno spettacolo ancora meglio la prossima volta.

Anyway, it’s going to be a very exciting fall and I can’t wait to get it started! Comunque, è sarà un calo molto eccitante e non vedo l'ora di farla iniziare! Hope to see you all very soon. Speranza di vedervi tutti molto presto.

-nick lachey - Nick Lachey