Spiga

On A Break! En un descanso!

June 15, 07 by Furion 15 de junio, 07 de Furion

As faithful readers may have noticed, Stefania and the team have not been able to dedicate as much time to Ballz as we have in the past. Como fieles lectores habrán observado, Stefania y el equipo no han sido capaces de dedicar tanto tiempo a BALLZ como lo hemos hecho en el pasado. We’ve gotten a ton of mail from some (admittedly spoilt) readers wondering why we aren’t slaving at the computer anymore. Hemos recibido una tonelada de correo de algunos (ciertamente dañado) lectores preguntan por qué no slaving a la computadora ya. The truth is, folks, this site started out as two friends’ hobbies and grew into something beyond our wildest imaginations. La verdad es, amigos, este sitio comenzó como dos amigos de los pasatiempos y se convirtió en algo más allá de nuestras imaginaciones. We put months of work into the site (in addition to having full time jobs) and always did our best to make sure you had your daily dose of gossip. Ponemos meses de trabajo en el sitio (además de tener empleos a tiempo completo) y no siempre en nuestra mano para asegurarse de que usted tuvo su dosis diaria de chismes.

But, now it’s time for us to think of ourselves for a change! Pero, ahora es el momento para nosotros de pensar en nosotros mismos para un cambio! Since we’re off from work for the summer and since we received such a warm welcome in Italy , we’ve decided to make another trip there! But fear not, as we’d be back as early as the 6th of July. Ya que estamos fuera del trabajo para el verano y ya hemos recibido una calurosa acogida en Italia, hemos decidido hacer otro viaje! Pero miedo no, como nos volveremos tan pronto como el 6 de julio. Thank you all for sticking around. Gracias a todos por pegar alrededor. And for those of you who are new, have you checked out our archives? Y para aquellos de ustedes que son nuevos, ¿ha comprobado nuestros archivos? :)

Love and kisses Amor y besos

-Stefania! - Stefania! ;)



  • Date Friday, 15 Jun 07 at 11:24 am Fecha Viernes, 15 de Junio 07 a 11:24 horas
  • Under Debajo de Simply Stefania Simplemente Stefania , Uncategorized Sin
  • You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed . alimentar.
  • You can skip to the end and leave a response. Puede saltar hasta el final y dejar una respuesta. Pinging is currently not allowed . Ping en la actualidad no se admiten.
Add your comment Añade tu comentario

5 responses for this post 5 respuestas para este puesto

  1. alexia Says: Alexia dice: 30.06.07 at 5:04 pm 30.06.07 a las 5:04 pm

    come back already! volver ya! damn you kno how much stuff you should be reporting on - A LOT! damn kno usted cuánto cosas que usted debe informar sobre - mucho!

    YALL TAKE VACATION LIKE YOU CHANGE CLOTHES. YALL tomar vacaciones como usted cambiarse de ropa.

    DAMN YA JOB AINT THAT HARD IS IT? YA maldito trabajo no es duro que es esto?

  2. Trisha Says: Trisha dice: 30.06.07 at 9:40 pm 30.06.07 a 9:40 pm

    hahahhahaha alexia i’m just as pissed off as u are but give them their due…they do put a lot of hard work into the site. hahahhahaha Alexia estoy igual de pissed off, u no son sino darles su debido… que hacen poner un montón de trabajo en el sitio. i’ve been here from the very beginning and i keep coming back because they don’t just update and update any crap like most sites do, but rather keep us informed on the spicy and really interesting new….so be patient pal…the 6th aint far off:) He estado aquí desde el principio y sigo volviendo porque no acaba de actualizar y actualizar ninguna idioteces como la mayoría de los sitios hacen, sino que nos mantenga informados sobre el picante y muy interesante nuevo…. así que tenga paciencia… el amigo 6 º no está lejos:)

  3. you wish Says: Si desea dice: 01.07.07 at 3:33 am 01.07.07 a las 3:33 am

    Compared to other sites this one updates the least, and doesn’t have that many stories to talk about. En comparación con otros sitios de este actualiza el mínimo, y no tiene muchas historias que a hablar. Usually stuff I see here I have already seen somewhere else. Por lo general, cosas que veo aquí ya he visto en algún otro lugar. Yet I keep coming back, and I don’t know why!! Sin embargo sigo volviendo, y no sé por qué!

  4. Larry Says: Larry dice: 01.07.07 at 9:08 pm 01.07.07 a las 9:08 pm

    Keep up the good work stefania and come back soon!! Mantener el buen trabajo stefania y vuelva pronto!

  5. alexia Says: Alexia dice: 07.07.07 at 7:52 pm 07.07.07 a las 7:52 pm

    iight ma dukes it the 7th and yall not updating! iight ma duques que la 7 ª y la actualización no yall!

    not trying to make yall feel bad or nothing but, com’on man! No estamos tratando de hacer sentir mal yall o nada, pero, com'on hombre!

    i kno its hard… but i need my ‘info’ i kno su duro… pero necesito mis' info '

    thnx…
    much love x3 mucho amor X3

Leave a Reply Deja Responder